Актуально
СМИ РБ представили мнение белорусских танкистов о поступивших из РФ Т-72Б3 - 06:42 СМИ РБ представили мнение белорусских танкистов о поступивших из РФ Т-72Б3 Порошенко ожидает поставок оборонительного вооружения - 06:41 Порошенко ожидает поставок оборонительного вооружения Вячеслав Володин примет участие в Совещании спикеров евразийских парламентов в - 00:57 Вячеслав Володин примет участие в Совещании спикеров евразийских парламентов в Сеуле Удар по алкогольной мафии намечен на июль - 00:57 Удар по алкогольной мафии намечен на июль На Ассамблее МПС примут резолюцию к 20-летию Всеобщей декларации о демократии - 00:56 На Ассамблее МПС примут резолюцию к 20-летию Всеобщей декларации о демократии Кто родился 26 июня - 00:56 Кто родился 26 июня Законы, вступающие в силу 26 июня - 00:56 Законы, вступающие в силу 26 июня День 26 июня в истории - 00:56 День 26 июня в истории Анонсы главных событий 26 июня - 00:56 Анонсы главных событий 26 июня Что? Где? Когда? Летняя серия игр 4 игра 25.06.2017 смотреть онлайн - 22:44 Что? Где? Когда? Летняя серия игр 4 игра 25.06.2017 смотреть онлайн Емельяненко - Митрион 24 июня 2017: результат боя, видео - 21:08 Емельяненко - Митрион 24 июня 2017: результат боя, видео Amazon запретит сравнивать цены, Кутис сравнит цены за клиентов, а нелегальные - 19:24 Amazon запретит сравнивать цены, Кутис сравнит цены за клиентов, а нелегальные интернет-аптеки всё ещё растут Сенатор связал намерение Украины усложнить въезд в страну для россиян с - 18:20 Сенатор связал намерение Украины усложнить въезд в страну для россиян с внутриполитической борьбой ФИФА: все допинг-пробы игроков сборной России с ЧМ-2014 — отрицательные - 18:20 ФИФА: все допинг-пробы игроков сборной России с ЧМ-2014 — отрицательные

Politico: Украинцы разочаровываются в Европе (перевод)

Добавлено: 12 янв 2017 в 09:44, Категория: Новости на сегодня
Politico: Украинцы разочаровываются в Европе (перевод)


Перевод статьи, опубликованной на сайте издания Politico 11 января.

Несмотря на неоднократные обещания поддержки и безвизового режима, украинцы не чувствуют ответного энтузиазма от ЕС

«Видео смешное, потому что это – правда», – сказала моя учительница украинского Катерина Халабузар во время нашего недавнего урока в одном из киевских кафе для хипстеров.

Я понимаю, почему она и еще 50 000 украинцев так реагирует на видео, в котором президент Порошенко обещает подписания соглашения о безвизовом режиме в ближайшем будущем на разных этапах своего правления. Сначала он утверждал, что визы отменят к 1 январю 2015 года. Потом к декабрю 2015 года. Потом не позже 2016 года и так далее. Видео заканчивается еще одним невыполненным обещанием.

Для украинцев соглашение о безвизовом режиме носит символичный характер; это соглашение стало бы ощутимым достижением с момента революции, произошедшей три года назад. Чиновники ЕС пообещали окончательно решить вопрос в 2017 году. Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил в конце декабря, что Украина должна получить безвизовый режим «через несколько недель». Многие сомневаются в этом, Катерина в их числе.

«Я понимаю, что это сложный вопрос, но, если вы спросите меня, то я отвечу, что Украина не получит безвизовый режим», – сказала она. Несмотря на то, что Киев выполнил все требования ЕС, а европейские чиновники уже дали предварительный «зеленый свет», Европейский Парламент еще не назначил дату утверждения данного вопроса.

Эта неопределенность лишь подогревает разочарование к ЕС. 2016 год принес украинцам много разочарований в отношениях с Брюсселем, и это касается не только безвизового соглашения.

Теперь, на фоне всплеска боевых действий на востоке страны, многие опасаются, что следующий год ничего не изменит, а может все только ухудшить.

Неприятный сюрприз

На самом деле, многие украинцы еще надеются, что однажды их страна присоединится к европейскому блоку. Большинство украинцев отдает четкое предпочтение ЕС, чем другим блокам, включая Евразийский Союз во главе с Россией.

«Я думаю, что украинцы потеряли былой пыл в отношении ЕС. Это очевидно, – считает Алена Гетьманчук из киевского Института внешней политики. – Я бы не назвала это усталостью от Европы, но люди разочарованы неспособностью ЕС принять некоторые решения».

Для Киева отношения с ЕС в 2016 году были подобны американским горкам. Помимо неопределенности вокруг безвизового соглашения, избиратели Нидерландов отклонили историческое торговое соглашение между ЕС и Украиной.

Чиновники ЕС изо всех сил пытались спасти соглашение, ища компромисс с голландским правительством. Но компромисс содержит ряд негативных аспектов: это соглашение не должно предполагать вступление Украины в ЕС в будущем, ЕС и отдельные его страны не должны брать на себя финансовые или военные обязательства.

Голландский парламент должен будет утвердить доработанное соглашение. Это еще один фактор неопределенности для Украины в 2017 году.

Какой бы не был результат голосования, результаты апрельского референдума стали тревожным звоночком для Андрея Волкова и Виктории Бондаренко, двух украинцев, которые верили, что борются за «европейские ценности» на Майдане.

«Я считал, что Нидерланды – это страна, которая помогает другим. Я думал, что Нидерланды особенно будут готовы помочь Украине, учитывая количество погибших в крушении рейса MH17, – сказал Волков. – Это бы неприятный сюрприз. Я думал, что они нас поддержат».

Усложняет ситуацию и то, что во многих европейских столицах все больше людей поддерживают снятие санкций и улучшение отношений с Россией, что пугает многих украинцев, которые надеялись на поддержку Брюсселя с того момента, как Россия аннексировала Крым и начала тайно поддерживать повстанцев на востоке страны.

«Мы – последний оплот обороны против русских. Если они придут сюда, ничего больше не защитит ЕС, – уверена Виктория Бондаренко. – В их интересах поддерживать Украину. Если они будут тянуть резину, в дальнейшем все это будет иметь серьезные экономические, политические и, возможно, военные последствия».

Как свидетельствует видео с Порошенко, украинцы обвиняют не только чиновников ЕС. Многие считают, что собственное правительство их бросило. Многие полагают, что европейский блок проявлял бы больше энтузиазма, если бы Киев выполнял свои обязательства по радикальным реформам и борьбе с вездесущей коррупцией.

Электронные декларации украинских чиновников стали для многих показателем того, как мало вообще сделано. Государственные служащие, которые ни дня не проработали за пределами правительственных зданий, задекларировали огромные суммы наличности и много недвижимости.

В недавнем отчете Еврокомиссии указано, что Киев провел «беспрецедентные» реформы – правительство сделало за два года больше, чем за все годы независимости.  Но там также сказано, что правительство должно делать больше, чем «принимать законы и основывать новые органы», чтобы изменения шли дальше.

«К сожалению, ЕС не готов принять нас в свои ряды, а мы не готовы стать членом ЕС», – считает Андрей Артеменко, оппозиционный политик. Он добавил, что Украина должна навести порядок внутри страны.

«Нам не стоит стучать в закрытую дверь, за которой место, куда нас даже не приглашали», – уверен он.

Официально чиновники ЕС заявляют, что их позиция по Украине не изменится. «У вас много друзей здесь, и я могу обещать вам, что вас здесь не забудут», – сказал Дональд Туск Петру Порошенко в конце ноября 2016 года.

Тем не менее, разочарование украинцев никуда не исчезло. Дмитрий Золотько – один из тех, кто считает, что его оставили на произвол судьбы. Прогуливаясь по одному из многочисленных рынков под открытым небом в Киеве, где царят запахи глинтвейна и шашлыка, он считает, что ЕС придерживался своих обязательств вначале, но потому все пошло под откос.

«Они накормили нас завтраком и сказали, что остальное потом. Сначала они обещали, что все случится «завтра», потом «послезавтра», а теперь это просто позже», – сказал он.

«Если бы они хотели, они бы давно выполнили свои обещания», – добавил Золотько.

Фото: УНИАН



Добавлено: 12 янв 2017 в 09:44, Журналист, сотрудник ИА "NewsTes"
По материалам: sharij

Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Популярное на сегодня
Май Абрикосов резко высказался о священнике из «Дома-2» Май Абрикосов резко высказался о священнике из «Дома-2» Леонид Маркелов написал Путину письмо в стихах и попросил о помиловании Леонид Маркелов написал Путину письмо в стихах и попросил о помиловании Митрион нокаутировал Емельяненко в первом раунде Митрион нокаутировал Емельяненко в первом раунде Президент США с семьей устроил пикник у Белого дома (ФОТО) Президент США с семьей устроил пикник у Белого дома (ФОТО) Жителям Луганской области приходится передвигаться по смертельно опасному мосту (ВИДЕО) Жителям Луганской области приходится передвигаться по смертельно опасному мосту (ВИДЕО) 59-летняя Мелани Гриффит похвасталась прессом и подтянутой фигурой 59-летняя Мелани Гриффит похвасталась прессом и подтянутой фигурой Ученые увидели огромный НЛО, подзаряжающийся от Солнца Ученые увидели огромный НЛО, подзаряжающийся от Солнца Это популярное блюдо вдвое увеличивает риск смерти Это популярное блюдо вдвое увеличивает риск смерти Четыре человека погибли в аварии в Ставропольском крае Четыре человека погибли в аварии в Ставропольском крае Боец ММА Митрион нокаутировал Федора Емельяненко в первом раунде в бою Bellator Боец ММА Митрион нокаутировал Федора Емельяненко в первом раунде в бою Bellator Конгресс США предлагает выйти из ДРСМД Конгресс США предлагает выйти из ДРСМД Саакашвили потребовал от Порошенко возмещения стоимости футболки Саакашвили потребовал от Порошенко возмещения стоимости футболки



Свежие новости
Порошенко ожидает поставок оборонительного вооружения Порошенко ожидает поставок оборонительного вооружения CNN собирается пропускать через фильтр информацию, касающуюся России CNN собирается пропускать через фильтр информацию, касающуюся России Для кого аспирин опасен Для кого аспирин опасен Кевин Костнер и Вуди Харрельсон снимутся в фильме «Грабители» Кевин Костнер и Вуди Харрельсон снимутся в фильме «Грабители» Новости Сирии сегодня, 26.06.2017: карта боевых действий, ситуация сейчас, свежие новости Сирии сегодня, 26 июня 2017 Новости Сирии сегодня, 26.06.2017: карта боевых действий, ситуация сейчас, свежие новости Сирии сегодня, 26 июня 2017 В Монголии открылись избирательные участки на президентских выборах В Монголии открылись избирательные участки на президентских выборах
Лента новостей
Призер Олимпиады поборется за пост губернатора Свердловской области - 05:44 Призер Олимпиады поборется за пост губернатора Свердловской областиСмерть Илоны Новоселовой из "Битвы экстрасенсов" окутана тайной: что случилось на самом деле - 05:44 Смерть Илоны Новоселовой из Дима Билан сегодня, 26 июня: новости о состоянии здоровья певца - 05:44 Дима Билан сегодня, 26 июня: новости о состоянии здоровья певцаРезультаты ЕГЭ 2017 по русскому языку: по паспортным данным узнать на официальном сайте - 05:36 Результаты ЕГЭ 2017 по русскому языку: по паспортным данным узнать на официальном сайтеМама Рустама Солнцева получила от сына "уколы красоты" в качестве подарка - 05:28 Мама Рустама Солнцева получила от сына Блоковая политика - 05:24 Блоковая политикаВ зоне АТО в конце концов констатировано сокращение количества обстрелов позиций ВСУ, — Штаб - 05:16 В зоне АТО в конце концов констатировано сокращение количества обстрелов позиций ВСУ, — ШтабЧлен Общественной палаты умер в автокатастрофе вместе с сыном - 05:16 Член Общественной палаты умер в автокатастрофе вместе с сыномВ Белом доме не смеются с шуток об «убийстве Трампа» - 05:16 В Белом доме не смеются с шуток об «убийстве Трампа»«Хезболла» назвала попытку теракта в Мекке звеном в цепочке кровавых правонарушений - 05:16 «Хезболла» назвала попытку теракта в Мекке звеном в цепочке кровавых правонарушенийЧилийцы вышли в 1/2 финала Кубка Конфедераций, сыграв вничью с Австралией - 05:16 Чилийцы вышли в 1/2 финала Кубка Конфедераций, сыграв вничью с АвстралиейВ государственной думе планируют ужесточить наказание за коррупцию - 05:16 В государственной думе планируют ужесточить наказание за коррупциюДуров ответил на заявление Роскомнадзора заблокировать Telegram - 05:13 Дуров ответил на заявление Роскомнадзора заблокировать TelegramНа 6 дней раньше новости и слухи "Дом-2" сегодня, 26.06.2017: обзор последних событий проекта на - 05:08 На 6 дней раньше новости и слухи Новости России и мира сегодня, 26.06.2017: обзор главных событий, свежие новости России и мира на - 05:02 Новости России и мира сегодня, 26.06.2017: обзор главных событий, свежие новости России и мира на сегодня, 26 июняНе все так гладко: Как на самом деле прошла встреча Петра Порошенко и Дональда Трампа - 04:57 Не все так гладко: Как на самом деле прошла встреча Петра Порошенко и Дональда ТрампаК Земле летит астероид размером с 13 челябинских метеоритов - 04:57 К Земле летит астероид размером с 13 челябинских метеоритов
Последние новости
Видео страшного пожара: в Улан-Удэ сгорели сразу три жилых дома - 06:44 Видео страшного пожара: в Улан-Удэ сгорели сразу три жилых дома Беспилотные автобусы «MatrЕshka» появятся в кампусе ДВФУ во Владивостоке - 06:32 Беспилотные автобусы «MatrЕshka» появятся в кампусе ДВФУ во Владивостоке Юбилейный iPhone получит необычное имя - 06:29 Юбилейный iPhone получит необычное имя Поздно ложитесь спать? Ученые рассказали о последствиях - 06:29 Поздно ложитесь спать? Ученые рассказали о последствиях В Испании отдыхающих на пляжах Майорки напугала трёхметровая акула - 06:27 В Испании отдыхающих на пляжах Майорки напугала трёхметровая акула BuzzFeed узнал о грядущем возвращении на родину посла России в США - 06:20 BuzzFeed узнал о грядущем возвращении на родину посла России в США На Сахалине в Поронайске в подполе дома строители обнаружили женские кости - 06:07 На Сахалине в Поронайске в подполе дома строители обнаружили женские кости В государственной думе хотят отменить новогодние каникулы - 05:56 В государственной думе хотят отменить новогодние каникулы Сегодня в крае кое-где реален дождь - 05:56 Сегодня в крае кое-где реален дождь В столице России актеры проведут акцию в поддержку арестованных коллег - 05:56 В столице России актеры проведут акцию в поддержку арестованных коллег Александр Гудков раскритиковал КВН - 05:55 Александр Гудков раскритиковал КВН Ученые выяснили, почему болит голова в домашних условиях - 05:48 Ученые выяснили, почему болит голова в домашних условиях Многодетная мать-наркодилерша из Бурятии приговорена к тюремному сроку - 05:48 Многодетная мать-наркодилерша из Бурятии приговорена к тюремному сроку Россияне сочли Путина выдающейся исторической личностью - 05:44 Россияне сочли Путина выдающейся исторической личностью Призер Олимпиады поборется за пост губернатора Свердловской области - 05:44 Призер Олимпиады поборется за пост губернатора Свердловской области Смерть Илоны Новоселовой из "Битвы экстрасенсов" окутана тайной: что случилось на самом деле - 05:44 Смерть Илоны Новоселовой из