Актуально
Скандал начался в Финляндии из-за публикации данных о слежке за военными РФ - 01:21 Скандал начался в Финляндии из-за публикации данных о слежке за военными РФ Собянин выступил на пленуме управляющих центров госуслуг «Мои документы» - 01:28 Собянин выступил на пленуме управляющих центров госуслуг «Мои документы» В МИД прокомментировали ситуацию с украинским законом об образовании - 01:28 В МИД прокомментировали ситуацию с украинским законом об образовании Власти Крыма порекомендовали послу США обучать историю - 01:28 Власти Крыма порекомендовали послу США обучать историю МВД предлагает платить до 3 млн. за помощь в раскрытии правонарушений - 01:28 МВД предлагает платить до 3 млн. за помощь в раскрытии правонарушений "Эдмонтон" обыграл на выезде "Миннесоту" в матче регулярного чемпионата НХЛ - 01:28 ООН рассмотрит ответ на решение США по Иерусалиму - 01:36 ООН рассмотрит ответ на решение США по Иерусалиму Ученые: Смартфон рядом со спящим человеком может привести к раку  - 01:37 Ученые: Смартфон рядом со спящим человеком может привести к раку  Три человека погибли в результате наводнения в Чили - 01:41 Три человека погибли в результате наводнения в Чили Новое правительство Австрии задумало отменить антироссийские санкции - 01:45 Новое правительство Австрии задумало отменить антироссийские санкции Выборы президента Российской шахматной федерации пройдут 3 февраля - 01:52 Выборы президента Российской шахматной федерации пройдут 3 февраля Стрельба произошла в Лос-Анджелесе - 01:52 Стрельба произошла в Лос-Анджелесе Подведены итоги голосования за название моста между Крымом и Кубанью - 02:08 Подведены итоги голосования за название моста между Крымом и Кубанью СМИ: старейшая жительница Европы скончалась в Испании на 117-м году жизни - 02:08 СМИ: старейшая жительница Европы скончалась в Испании на 117-м году жизни Стали известны итоги голосования за название моста над между Кубанью и Крымом - 02:14 Стали известны итоги голосования за название моста над между Кубанью и Крымом СМИ: экс-нападающий московского "Спартака" Эменике может перейти в ЦСКА - 02:16 СМИ: экс-нападающий московского
» » Папа римский Франциск предложить изменить текст молитвы «Отче наш»

Папа римский Франциск предложить изменить текст молитвы «Отче наш»


Добавлено: 08 дек 2017 в 02:56, Категория: Новости на сегодня
Папа римский Франциск предложить изменить текст молитвы «Отче наш»

Понтифик уверен, что у нынешнего перевода текста есть двойное значение. Франциск отметил, что можно подумать, что вина лежит не на человеке.

Папа римский Франциск предложил изменить текст молитвы «Отче наш». Об этом сообщает британское издание Daily Mail.

По мнению Франциска, текст перевода молитвы на английский и ряд других языков имеет двойственный смысл. По его словам, можно подумать, что Бог выбирает, вводить ли человека в искушение или нет. Папа римский заявил, что перевод нехороший, поскольку делает намек на то, что Бог провоцирует искушение.

Понтифик отметил, что во Франции уже меняли текст молитвы на «не позволь нам поддаться искушению». По его мнению, в таком переводе вся вина лежит на человеке.

Согласно Евангелию, молитву «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос. Самые древние из сохранившихся текстов написаны на древнегреческом койне.



Добавлено: 08 дек 2017 в 02:56, Журналист, сотрудник ИА "NewsTes"
По материалам: fapnews

Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Загрузка...



Лента новостей
СМИ: Мэй обсудила с Эрдоганом решение Трампа по Иерусалиму - 00:35 СМИ: Мэй обсудила с Эрдоганом решение Трампа по ИерусалимуНеобходимый аксессуар для Meizu - 00:30 Необходимый аксессуар для MeizuФункциональный чехол для хорошего смартфона - 00:28 Функциональный чехол для хорошего смартфонаКоличество пострадавших из-за обстрелов боевиками Новолуганского продолжает расти - 00:27 Количество пострадавших из-за обстрелов боевиками Новолуганского продолжает растиПроблемные кредиты душат экономику Украины - 00:22 Проблемные кредиты душат экономику УкраиныВ Донецке открыли мемориал воинам-чекистам (ФОТО) - 00:22 В Донецке открыли мемориал воинам-чекистам (ФОТО)СРОЧНО: ВСУ открыли огонь из «Града» под Дебальцево (КАРТА) - 00:22 СРОЧНО: ВСУ открыли огонь из «Града» под Дебальцево (КАРТА)Емелин: "Югре" нужно подтягивать спортивный результат, чтобы остаться в КХЛ - 00:21 Емелин: Боксер Сергей Ковалев проведет бой с Игорем Михалкиным 3 марта в Нью-Йорке - 00:21 Боксер Сергей Ковалев проведет бой с Игорем Михалкиным 3 марта в Нью-Йорке"Слован" потерпел шестое поражение подряд в КХЛ, уступив "Барысу" - 00:21 Крис Пол и Леброн Джеймс признан лучшими игроками недели в НБА - 00:21 Крис Пол и Леброн Джеймс признан лучшими игроками недели в НБАБобслеист Воевода: МОК и WADA требуется полное реформирование - 00:21 Бобслеист Воевода: МОК и WADA требуется полное реформированиеФлориан Кохфельдт останется главным тренером футбольного клуба "Вердер" - 00:21 Флориан Кохфельдт останется главным тренером футбольного клуба Аграрии перекрыли дороги в трех областях Украины - 00:14 Аграрии перекрыли дороги в трех областях Украины
Последние новости
Купи лотерейный билет, испытай удачу - 01:14 Купи лотерейный билет, испытай удачу Трамп: Задержание террористов в Петербурге – это пример правильного обмена разведданными - 01:14 Трамп: Задержание террористов в Петербурге – это пример правильного обмена разведданными США будут строить «мир через силу», — Трамп - 01:09 США будут строить «мир через силу», — Трамп Саакашвили на время приостановил проведение митингов и маршей в Киеве - 00:59 Саакашвили на время приостановил проведение митингов и маршей в Киеве Рукопись маркиза де Сада признана национальным достоянием Франции - 00:56 Рукопись маркиза де Сада признана национальным достоянием Франции Санта Клаус и Дед Мороз, сходство и различие праздничных героев - 00:50 Санта Клаус и Дед Мороз, сходство и различие праздничных героев Песков: Избирательный штаб В. Путина еще не сформирован - 00:49 Песков: Избирательный штаб В. Путина еще не сформирован Памфилова: ЦИК будет рассматривать заявки всех потенциальных претендентов в президенты - 00:49 Памфилова: ЦИК будет рассматривать заявки всех потенциальных претендентов в президенты В Чебоксарах вырастет плата за проезд в троллейбусах - 00:49 В Чебоксарах вырастет плата за проезд в троллейбусах Генеральная прокуратура ЛНР: Укрокаратели обстреляли Стаханов и Первомайск - 00:49 Генеральная прокуратура ЛНР: Укрокаратели обстреляли Стаханов и Первомайск Вашингтон обвинил Российскую Федерацию в информационной атаке на демократические режимы - 00:49 Вашингтон обвинил Российскую Федерацию в информационной атаке на демократические режимы Трамп сообщил о тысячах возможных жертв предотвращенного в Санкт-Петербурге теракта - 00:42 Трамп сообщил о тысячах возможных жертв предотвращенного в Санкт-Петербурге теракта Точной информации по сопернику боксера Ковалева по бою 3 марта нет - Дува - 00:41 Точной информации по сопернику боксера Ковалева по бою 3 марта нет - Дува