Актуально
Высокопоставленная делегация КНДР посетит церемонию закрытия Олимпиады-2018 - 09:27 Высокопоставленная делегация КНДР посетит церемонию закрытия Олимпиады-2018 Саша Черно стала еще красивее - 09:28 Саша Черно стала еще красивее Госдуму закроют до президентских выборов - 09:33 Госдуму закроют до президентских выборов Рособрнадзор решил ввести в ЕГЭ моделирование виртуальной реальности - 09:33 Рособрнадзор решил ввести в ЕГЭ моделирование виртуальной реальности Европейский институт будет судиться с Рособрнадзором - 09:40 Европейский институт будет судиться с Рособрнадзором Русские изобретения, которые в Европе и США выдали за свои - 09:42 Русские изобретения, которые в Европе и США выдали за свои Россия направила на Донбасс "гумконвой" - 09:49 Россия направила на Донбасс Украинский воин погиб в результате неосторожного обращения с оружием - 09:49 Украинский воин погиб в результате неосторожного обращения с оружием Трамп предложил вооружить учителей, чтобы избежать школьной стрельбы - 09:56 Трамп предложил вооружить учителей, чтобы избежать школьной стрельбы Киев забыл про обещания «Евромайдана», — Amnesty International - 09:56 Киев забыл про обещания «Евромайдана», — Amnesty International В России вступили в силу новые правила прохождения техосмотра - 09:58 В России вступили в силу новые правила прохождения техосмотра Трамп предложил вооружить учителей после стрельбы в школе во Флориде? - 09:58 Трамп предложил вооружить учителей после стрельбы в школе во Флориде? Какие подарки получат защитники Отечества и дамы — выяснили эксперты - 10:02 Какие подарки получат защитники Отечества и дамы — выяснили эксперты Харви Вайнштейн будет использовать в свою защиту слова Дженнифер Лоуренс, - 10:07 Харви Вайнштейн будет использовать в свою защиту слова Дженнифер Лоуренс, Гвинет Пэлтроу и Мерил Стрип Тренер: Алине не всегда хотелось работать, возникало желание побаловаться, - 10:09 Тренер: Алине не всегда хотелось работать, возникало желание побаловаться, полениться, поиграть Шведский горнолыжник Андре Мюрер выиграл золото Пхёнчхана-2018 в слаломе - 10:10 Шведский горнолыжник Андре Мюрер выиграл золото Пхёнчхана-2018 в слаломе На создателей фильма "Форма воды" подали в суд - 10:11 На создателей фильма
» » СПбГУ представил китайским читателям «Альманах современной российской прозы»

СПбГУ представил китайским читателям «Альманах современной российской прозы»


Добавлено: 12 фев 2018 в 15:51, Категория: Шоу-бизнес
СПбГУ представил китайским читателям «Альманах современной российской прозы»

10 февраля в Харбине состоялась презентация «Альманаха современной российской прозы» — уникального проекта, инициированного Санкт-Петербургским государственным университетом. В мероприятии приняли участие губернатор провинции Хэйлунцзян Лу Хао, ректор СПбГУ Николай Кропачев и редактор-составитель альманаха, доцент СПбГУ, писатель Андрей Аствацатуров.
 
Идея создания альманаха возникла в Санкт-Петербургском университете три года назад, сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию Planet Today. В ходе одного из обсуждений с китайскими партнерами инициатива, направленная на укрепление культурных связей России и Китая, нашла поддержку у руководства провинции Хэйлунцзян. Работа по подготовке издания, занявшая несколько лет, завершилась в конце прошлого года, и 10 февраля, в день открытия представительства СПбГУ в КНР, состоялась презентация альманаха.
 
«Это просветительский проект, задача которого — познакомить читательскую аудиторию Китая с тенденциями современной российской прозы, которая наследует и развивает лучшие традиции классической русской литературы. Я искренне надеюсь, что наше сотрудничество с провинцией Хэйлунцзян и Хэйлунцзянским университетом, который является центром подготовки высококлассных специалистов, будет плодотворным, а число читателей альманаха и поклонников русской прозы будет только расти», — отметил ректор СПбГУ Николай Кропачев.
 
Альманах состоит из трех разделов, которые дают представление о российской литературе 2000–2010-х годов. Основная часть — «Проза современных российских писателей» — включает произведения Евгения Водолазкина, Михаила Елизарова, Александра Цыпкина, Ильдара Абузярова и других известных авторов. В разделе «Проза молодых» читатели найдут рассказы перспективных и уже заявивших о себе писателей: Бориса Мячина, Антона Ратникова и Александра Дорохова. Заключительная часть альманаха — «Критика и эссеистика» — знакомит зарубежную аудиторию с актуальными тенденциями отечественной прозы.
 
«Россия и Китай — страны с очень разными географическими, социальными и культурными традициями. Несмотря на некие общие моменты, их истории развивались по-разному, и поэтому традиции русской и китайской литературы абсолютно непохожи. Но именно эта "удаленность" культур создает колоссальные перспективы наших отношений. Мы можем учиться друг у друга, знакомиться с новым взглядом на человека, на бога, на города и на мир в целом. И наш альманах, безусловно, ставит своей целью осуществить этот важный культурный диалог между двумя странами, помочь нам лучше понять друг друга», — рассказал редактор альманаха, доцент СПбГУ, писатель Андрей Аствацатуров.
 
Альманах современной прозы, созданный под эгидой Санкт-Петербургского университета, предлагает китайской аудитории недавно опубликованные и получившие признание у российского читателя произведения. Работу над рукописью осуществляли специалисты СПбГУ, перевод и распространение издания в КНР взял на себя партнер проекта — Хэйлунцзянский университет.
 
Темой первого номера стало городское пространство. В дальнейшем альманах планируется издавать дважды в год, и ближайшие выпуски, по словам Андрея Аствацатурова, могут быть посвящены женской прозе и произведениям московских авторов. Ведутся также переговоры с зарубежными партнерами о расширении аудитории альманаха и издании его на других языках.













Добавлено: 12 фев 2018 в 15:51, Журналист, сотрудник ИА "NewsTes"
По материалам: planet-today

Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Загрузка...



Лента новостей
Фазель: сейчас никто не рискнет предсказать, примут ли игроки НХЛ участие в ОИ-2022 - 08:37 Фазель: сейчас никто не рискнет предсказать, примут ли игроки НХЛ участие в ОИ-2022Баскетбольный зал ОИ-2008 станет площадкой для хоккея на Играх-2022 - 08:26 Баскетбольный зал ОИ-2008 станет площадкой для хоккея на Играх-2022В Израиле заявили о вечной дружбе с США - 08:18 В Израиле заявили о вечной дружбе с СШАУченые настаивают на абсолютной безопасности ГМО - 08:14 Ученые настаивают на абсолютной безопасности ГМОШайба Анисимова помогла "Чикаго" победить "Сан-Хосе" в матче чемпионата НХЛ - 08:06 Шайба Анисимова помогла МОК: Считаем, что правильно сделали, допустив российских спортсменов до Олимпиады-2018 - 07:59 МОК: Считаем, что правильно сделали, допустив российских спортсменов до Олимпиады-2018После наезда автомобиля на группу людей в Новосибирске возбуждено дело - 07:46 После наезда автомобиля на группу людей в Новосибирске возбуждено делоБитва в стране Басков: Радикалы вооружались и готовились к встрече российских фанатов — подробности - 07:43 Битва в стране Басков: Радикалы вооружались и готовились к встрече российских фанатов — подробности (ФОТО, ВИДЕО)Продажи смартфонов снизились впервые в истории - 07:42 Продажи смартфонов снизились впервые в историиШайба и две передачи Малкина помогли "Питтсбургу" разгромить "Каролину" в матче НХЛ - 07:35 Шайба и две передачи Малкина помогли Швейцарские горнолыжники — олимпийские чемпионы Пхёнчхана-2018 в командном турнире - 07:29 Швейцарские горнолыжники — олимпийские чемпионы Пхёнчхана-2018 в командном турниреНа Пионерской станции в Петербурге драка остановила движение поездов - 07:23 На Пионерской станции в Петербурге драка остановила движение поездов«Беспредел» — в Совфеде прокомментировали драку украинского эксперта с Норкиным в эфире НТВ - 07:14 «Беспредел» — в Совфеде прокомментировали драку украинского эксперта с Норкиным в эфире НТВЭксперты рассказали, как лучше всего наладить питание ребенка - 07:13 Эксперты рассказали, как лучше всего наладить питание ребенка
Последние новости
Чешская сноубордистка Ледецка завоевала золото Олимпиады-2018 в параллельном гигантском слаломе - 09:23 Чешская сноубордистка Ледецка завоевала золото Олимпиады-2018 в параллельном гигантском слаломе Мемория. Эмилий Ленц - 09:15 Мемория. Эмилий Ленц Хваленый британский флот оказался неспособен проконтролировать прохождение кораблей РФ через Ла-Манш - 09:14 Хваленый британский флот оказался неспособен проконтролировать прохождение кораблей РФ через Ла-Манш В Сирии замечены еще два Су-57 - 09:10 В Сирии замечены еще два Су-57 Манафорта обвинили в выплате денежных средств европейским политикам от лица партии Януковича - 09:10 Манафорта обвинили в выплате денежных средств европейским политикам от лица партии Януковича Докучаевск: Интенсивность обстрелов резко возросла, стрельба из нескольких точек - 09:07 Докучаевск: Интенсивность обстрелов резко возросла, стрельба из нескольких точек Российский политолог побил скандального польского журналиста — опубликованы кадры боя (ВИДЕО) - 09:03 Российский политолог побил скандального польского журналиста — опубликованы кадры боя (ВИДЕО) "Хьюстон" одержал 11-ю победу подряд в чемпионате НБА, обыграв "Миннесоту" - 08:58 Торжественные мероприятия в честь 100-летия РККА на Северном флоте продолжатся до 25 февраля - 08:57 Торжественные мероприятия в честь 100-летия РККА на Северном флоте продолжатся до 25 февраля Новый смартфоны Sony засветились в Сети (ФОТО) - 08:50 Новый смартфоны Sony засветились в Сети (ФОТО) Обстрелы и провокации. В Луганском взрывной волной повреждены дома местных жителей - 08:47 Обстрелы и провокации. В Луганском взрывной волной повреждены дома местных жителей Монотонный грохот всю ночь. Волноваха и Новотроицкое содрогались от обстрелов - 08:47 Монотонный грохот всю ночь. Волноваха и Новотроицкое содрогались от обстрелов Разработанный в российской столице сервис утилизации подарков даст возможность обменять носки - 08:43 Разработанный в российской столице сервис утилизации подарков даст возможность обменять носки на букет цветов