Актуально
Мадуро договорился о поставках лекарств в Венесуэлу без Мадуро договорился о поставках лекарств в Венесуэлу без участия Гуаидо Трамп заблокировал запрет на военную помощь Саудовской Трамп заблокировал запрет на военную помощь Саудовской Аравии СБ ООН соберется на внеочередное закрытое заседание по Ливии СБ ООН соберется на внеочередное закрытое заседание по Ливии Удариться локтем: что сулит примета Удариться локтем: что сулит примета Алла Пугачёва тайно выступит в Кремлёвском дворце в честь Алла Пугачёва тайно выступит в Кремлёвском дворце в честь юбилея РФ вывела судьбу задержанных моряков Украины за рамки РФ вывела судьбу задержанных моряков Украины за рамки Международного трибунала Названа вероятная причина пожара в Нотр-Дам де Пари Названа вероятная причина пожара в Нотр-Дам де Пари "Суд" в Москве продлил арест украинским морякам "Суд" в Москве продлил арест украинским морякам Нарышкин может сменить Матвиенко в Совете федерации Нарышкин может сменить Матвиенко в Совете федерации Наденет ли Президент Эстонии платье в цветах триколора во Наденет ли Президент Эстонии платье в цветах триколора во время визита в РФ В США готовят новые правила въезда в страну В США готовят новые правила въезда в страну Пригожин посоветовал Волочковой не открывать рот Пригожин посоветовал Волочковой не открывать рот Порошенко поручил проверить данные о возможных угрозах Порошенко поручил проверить данные о возможных угрозах нацбезопасности со стороны "112 Украина" и "NewsOne" Актер намекнул на неожиданный финал «Игры престолов» Актер намекнул на неожиданный финал «Игры престолов» Рассекречено название девятого эпизода «Звездных войн» Рассекречено название девятого эпизода «Звездных войн» Дженнифер Лоуренс вернётся к съемкам после перерыва Дженнифер Лоуренс вернётся к съемкам после перерыва

В России снимут официальный ремейк «Доктора Хауса» и заново переведут сериал "Друзья"


Прозорливого и циничного врача-диагноста Хауса сыграет российский актер Алексей Серебряков.

Официальный ремейк американского телесериала «Доктор Хаус» будут снимать по заказу медиахолдинга ВГТРК и канала «Россия 1», сообщает ИА REGNUM.

Главную роль в российской версии «Доктора Хауса» будет исполнять популярный актер Алексей Серебряков, эмигрировавший в 2012 году в Канаду. Съёмки начнут в апреле, а на экраны первый сезон должен выйти в конце 2016 года.

Сериал создается продюсерской компании Александра Роднянского «Нон-стоп продакшн», известной по сериалам «Бесы» и «Белая гвардия».

Оригинальный сериал «Доктор Хаус», показывавшийся с 2004 по 2012 год, рассказывал о талантливом враче, который берется за любые, самые сложные медицинские случаи. Главную роль в нем играл британский актер Хью Лори.

Сериал «Доктор Хаус» внесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый популярный телесериал. Его посмотрели 81,8 миллиона зрителей во всем мире.

Кроме того, знаменитый американский телесериал «Друзья» заново переведен на русский язык. Об этом говорится на сайте телеканала Paramount Comedy, пишет "Газета.ру".

«Особое внимание мы, конечно же, уделили шуткам, которые в старом дубляже 90-х годов часто теряли смысл или вовсе упускались при переводе. В новой озвучке сохранено максимальное количество шуток из оригинальной англоязычной версии», — говорится в сообщении телеканала.

Отмечается, что главные герои будут говорить голосами тех же актеров дубляжа, что и в старой версии перевода.

Также телеканал Paramount Comedy запустил специальный сайт для фанатов сериала, на котором можно будет пройти тест на знание ситкома и на совместимость с главными героями. Помимо этого можно будет сыграть в тематические игры. Главной особенностью сайта будет возможность озвучить фрагменты из «Друзей» своим голосом в онлайн-студии озвучки.

Материалы по теме:

Добавлено: 31 мар 2016 в 12:39, Журналист, сотрудник ИА "NewsTes"

Загрузка...
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:




Лента новостей
Глава ПАСЕ высоко оценила встречу с Матвиенко - 22:26

Зеленский собирается принять закон об импичменте, если победит на выборах - 22:15

Лагерь «Аль-Хол» в Сирии превращается в новый «Эр-Рукбан» - 22:03

Замглавы КПРФ не верит в потепление отношений РФ и США после финала «охоты на ведьм» - 22:03

Американцы разгромили демократов в соцсетях после публикации доклада Мюллера - 22:03

Мюллер в докладе упомянул, что Трамп ругался матом - 22:03

Ученые напечатали первое в мире 3D-сердце - 22:00

Мутко подсчитал долг жителей СКФО за газ и электроэнергию - 21:55

СКР сообщил об аресте сотрудника Росавиации за хищение 1 млрд рублей - 21:54

Кефир опасен при сердечных заболеваниях: кому нельзя, раскрыли диетологи - 21:47

Мюллер рассказал, как штаб Трампа в 2016 году искал «пропавшие» письма Клинтон - 21:20

Как выглядеть моложе сверстников, поведали специалисты - 21:05

Росалкоголь: более трети проверенной водки оказалось подделкой - 20:54

Порошенко рассказал о достижениях на должности главы Украины - 20:40

Введенные Россией ограничения затронут почти треть товарооборота с Украиной за 2018 год - 20:40

Тимошенко пожаловалась на агитационный звонок робота-Порошенко - 20:39

Дислокация войск РФ позволяет начать активные боевые действия в любой момент, – Муженко - 20:35

Представители Украины участвуют в Ялтинском экономическом форуме - 20:16

Мюллер утверждает, что экс-помощник Трампа якобы просил РФ не высылать дипломатов в ответ - 20:16

Песков заявил, что в Кремле пролистают доклад Мюллера - 20:06

Трамп прокомментировал доклад Мюллера - 20:06

Спецпредставитель РФ назвал доклад Мюллера следствием внутриполитической борьбы в США - 20:05

Мюллер указал, что Трамп не знал о встрече сына и юриста из РФ - 20:05

Мюллер признал, что доказательств связи кампании Трампа с РФ для дела недостаточно - 20:05