Актуально
Мексиканская мафия угрожает президенту Лопесу Обрадору Мексиканская мафия угрожает президенту Лопесу Обрадору Госпрограмма КНДР включает в себя снятие зависимости от Госпрограмма КНДР включает в себя снятие зависимости от Китая и укрепление связей с РФ Более тысячи сирийских беженцев вернулись на родину из Более тысячи сирийских беженцев вернулись на родину из Иордании и Ливана Число пострадавших от пожаров в Забайкалье выросло до 29 Число пострадавших от пожаров в Забайкалье выросло до 29 человек Эксперт считает, что санкции США против Венесуэлы вызвали Эксперт считает, что санкции США против Венесуэлы вызвали сотни смертей Белоруссия попросила «Транснефть» увеличить поставки нефти Белоруссия попросила «Транснефть» увеличить поставки нефти по ветке «Дружбы» Великий вторник 23 апреля 2019 года: что обязательно нужно Великий вторник 23 апреля 2019 года: что обязательно нужно сделать в этот день Страстная неделя в 2019 году по дням: что можно и что Страстная неделя в 2019 году по дням: что можно и что нельзя делать перед Пасхой Боевики обстреляли населенные пункты в Латакии и Алеппо Боевики обстреляли населенные пункты в Латакии и Алеппо Более 40 человек пострадали в ходе протестов против Более 40 человек пострадали в ходе протестов против строительства ГЭС в Грузии Характер человека по году рождения Характер человека по году рождения Интерпол поможет в расследовании терактов на Шри-Ланке Интерпол поможет в расследовании терактов на Шри-Ланке Зеленский набирает 71,8 процента голосов, показал опрос Зеленский набирает 71,8 процента голосов, показал опрос С какими странами Украина будет дружить при президенте С какими странами Украина будет дружить при президенте Зеленском IELTS – онлайн курсы английского языка IELTS – онлайн курсы английского языка Жертвами оползня в Колумбии стали 16 жителей одной деревни Жертвами оползня в Колумбии стали 16 жителей одной деревни

Текст и перевод песни с Евровидения 2016 Джамала-1944

Текст и перевод песни с Евровидения 2016 Джамала-1944

В ночь с субботы на воскресенье в шведском городе Стокгольм состоялся грандиозный финал, в котором приняли участие 26 стран, а победителем стала певица Джамала с песней "1944" из Украины.

Филипп Киркоров пребывает в шоке от того, что произошло на конкурсе Евровидение (видео)

Исполнительнице от Украины удалось набрать наибольшее количество баллов, суммарно члены жюри и телезрители отдели девушке 534 балла, что позволило ей стать победительницей Eurovision Song Contest 2016 года. 

Текст и перевод песни с Евровидения 2016 Джамала-1944

Текст песни Джамалы «1944»

1.When strangers are coming...

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

2.Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Припев

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

3.We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

4.Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Припев 

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim

Перевод песни Джамалы «1944»

1. Когда приходят незнакомцы...

Они приходят в твой дом,

Они убивают вас всех и говорят

"Мы не виновны...не виновны"

2. Где ваш разум?

Человечество плачет

Вы думаете, что вы боги,

но все умирают,

не глотайте мою душу

наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

3. Мы могли бы построить будущее

Где люди свободно живут и любят

Счастливые времена..

4. Где ваши сердца?

Человечество, процветай

Вы думаете, вы боги

Но люди умирают

Не глотайте мою душу

Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

У меня не было Отечества...

Результаты "Евровидения 2016": кто победил в финале, как выступили Лазарев и Джамала

Видео выступление Джамалы на Евровидение 2016. Джамала - 1944 смотреть


Добавлено: 16 май 2016 в 09:58, Журналист, сотрудник ИА "NewsTes"
По материалам: vesti-ukr; miamusic Фото

Загрузка...
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:




Лента новостей
Число погибших при сходе оползня в Колумбии возросло до 20 человек - 02:52

«Нафтогаз» вместо повышения цен на газ решил их понизить - 02:41

Пушков прокомментировал совет Кравчука по Крыму - 02:35

Как определить и снять порчу на деньги - 02:33

Трамп обвинил экс-главу Госдепа в нарушении закона XVIII века - 02:30

Минэкономразвития спрогнозировало россиянам рост доходов - 02:18

Премьер Украины анонсировал создание новой партии к выборам - 02:17

ЛНА объявила о начале второй фазы наступления на Триполи - 02:11

Более 10 человек погибли в Нигерии из-за водителя-полицейского - 02:07

Какой сегодня праздник: 23 апреля 2019 года - 02:01

Нигерийский полицейский на автомобиле въехал в толпу людей - 02:01

Северная Корея анонсировала визит Ким Чен Ына в Россию - 01:47

Первый президент Украины посоветовал Зеленскому снять с Крыма блокаду - 00:56

Состояние Билла Гейтса превысило 100 миллиардов долларов - 00:40

В IDC решили исследовать европейский рынок блокчейна по пяти направлениям - 00:40

Лунный день сегодня 23 апреля 2019 года - 00:32

Петербург и Ташкент договорились о создании биржи деловых контактов - 00:24

Суд разрешил врачу ФК «Зенит» посетить Кокорина в СИЗО - 00:24

Летчики ВКС РФ завершили репетиции парада Победы над Подмосковьем - 00:24

Молдавских ветеранов волонтеры поздравили с наступающей Пасхой - 00:24

На Пасху московское метро и МЦК будут работать дольше - 00:24

В Техасе потерпел крушение небольшой самолет: шесть человек погибли - 00:10

Участковый украл из сейфа десять миллионов рублей и сбежал из России - 00:10

Дайверы обнаружили корабли Александра Македонского - 00:10