Актуально
Безопасный способ хранения и приготовления яиц назвал Безопасный способ хранения и приготовления яиц назвал эксперт Швейцария смягчит санкции против Сирии из-за турецкой Швейцария смягчит санкции против Сирии из-за турецкой операции против курдов-радикалов Экс-депутат Верховной рады Украины раскритиковал требование Экс-депутат Верховной рады Украины раскритиковал требование Киева распустить ДНР и ЛНР В России резко вырос ущерб от экономических преступлений В России резко вырос ущерб от экономических преступлений Российские врачи забаррикадировались от ОМОНа в закрытом Российские врачи забаррикадировались от ОМОНа в закрытом тубдиспансере Мать умершей из-за халатности врачей уральской роженицы Мать умершей из-за халатности врачей уральской роженицы рассказала об издевательствах над девушкой Российский школьник без вести пропал после разборок с Российский школьник без вести пропал после разборок с водителем В Москве стартовала программа резиденций Года музыки В Москве стартовала программа резиденций Года музыки Великобритании и России Елизавета Пескова заговорила о скорой свадьбе: "Для меня Елизавета Пескова заговорила о скорой свадьбе: "Для меня брак — союз перед Богом" Кабмин отложил на месяц введение нового порядка пересечения Кабмин отложил на месяц введение нового порядка пересечения линии разграничения на Донбассе для детей Ксения Бородина против учебы детей за границей Ксения Бородина против учебы детей за границей Путин потребовал отчета о расходовании бюджетных средств Путин потребовал отчета о расходовании бюджетных средств после паводков Раздачу еды в России поручили великому князю Раздачу еды в России поручили великому князю Российские пекари объявили о подорожании хлеба Российские пекари объявили о подорожании хлеба Промышленность в России пошла вверх Промышленность в России пошла вверх В перекредитовании россиян разглядели опасность В перекредитовании россиян разглядели опасность
» » Текст и перевод песни с Евровидения 2016 Джамала-1944

Текст и перевод песни с Евровидения 2016 Джамала-1944


Текст и перевод песни с Евровидения 2016 Джамала-1944

В ночь с субботы на воскресенье в шведском городе Стокгольм состоялся грандиозный финал, в котором приняли участие 26 стран, а победителем стала певица Джамала с песней "1944" из Украины.

Филипп Киркоров пребывает в шоке от того, что произошло на конкурсе Евровидение (видео)

Исполнительнице от Украины удалось набрать наибольшее количество баллов, суммарно члены жюри и телезрители отдели девушке 534 балла, что позволило ей стать победительницей Eurovision Song Contest 2016 года. 

Текст и перевод песни с Евровидения 2016 Джамала-1944

Текст песни Джамалы «1944»

1.When strangers are coming...

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

2.Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Припев

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

3.We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

4.Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Припев 

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim

Перевод песни Джамалы «1944»

1. Когда приходят незнакомцы...

Они приходят в твой дом,

Они убивают вас всех и говорят

"Мы не виновны...не виновны"

2. Где ваш разум?

Человечество плачет

Вы думаете, что вы боги,

но все умирают,

не глотайте мою душу

наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

3. Мы могли бы построить будущее

Где люди свободно живут и любят

Счастливые времена..

4. Где ваши сердца?

Человечество, процветай

Вы думаете, вы боги

Но люди умирают

Не глотайте мою душу

Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

У меня не было Отечества...

Результаты "Евровидения 2016": кто победил в финале, как выступили Лазарев и Джамала

Видео выступление Джамалы на Евровидение 2016. Джамала - 1944 смотреть



Добавлено: 16 май 2016 в 09:58, Журналист, сотрудник ИА "NewsTes"

Загрузка...
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:




Лента новостей
Первое фото родившей Решетовой с ребенком появилось в сети

Помощники Зеленского дважды ошиблись с названием Латвии

Сотрудники МЧС спасли застрявшего между гаражами щенка

Политолог призвал отказать террористам ПНС Ливии во въезде в Россию

Суд в Екатеринбурге арестовал обвиняемых в убийстве женщины из-за машины

Неизданные песни Михаила Боярского. АУДИО

Сестра Ольги Бузовой: «Пошла на «ДОМ-2» из-за болезненного расставания с первой любовью»

Главреда российской газеты заподозрили в изнасиловании журналистки

Альбина Джанабаева, Олеся Судзиловская, Маша Федорова и другие на торжественном ужине в Москве

Ген «короткого сна» предотвращает нарушения памяти при недосыпании

Иностранные дипломаты призвали пересмотреть судебную реформу Зеленского

Макрон и Меркель приветствуют положительные сдвиги в реализации "Минска"

Патриарх Кирилл разглядел на Украине угрозу всему православию

Россиянам предрекли «пожилое» бабье лето

В Кремле прокомментировали письмо Трампа Эрдогану

К Маше Круглыхиной на помощь едет свекровь

Саша Харитонова практикует ментальную диету

Россельхознадзор: выдача сертификатов на экспорт пшеницы во Вьетнам приостановлена

Медики дали простые советы, как быстро избавиться от кашля

Подозреваемый в сбыте десятков тысяч доз наркотиков арестован в Крыму

Польша заметила мощь России

Сербия получит российские комплексы «Панцирь»