Пользователи соцсетей возмутились переводом речи Порошенко на русский

Выступление Порошенко перевели с английского языка на русский вместо украинского.

Украинские пользователи соцсетей возмутились переводом выступления президента Украины Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН с английского языка на русский.

Один из пользователей отметил, что необходимо донести в аппарат президента, что его речь переводят на «язык захватчиков».

Другой комментатор возмутился тем, что оригинал речи не транслировался. Он задался вопросом о том, обязательно ли должен нравиться перевод на русский и должно ли быть к нему доверия больше, чем оригиналу.

Часть украинских пользователей также отметила, что русская озвучка якобы является очередным издевательством над Украиной.

При этом часть комментаторов отметила, что русский язык -  один из официальных языков ООН, поэтому во всемирной организации не переводят на украинский и другие языки, которые не являются официальными в организации.

По материалам: fapnews