Скончался Юрий Живов – русский голос западных фильмов 90-х

Скончался Юрий Живов – русский голос западных фильмов 90-х
Поклонники выражают соболезнования в социальных сетях в связи с кончиной «русского голоса» западных фильмов 90-х годов Юрия Живова. Переводчик умер после продолжительной болезни.

СМИ сообщили о том, что в Москве скончался переводчик Юрий Живов, знакомый всем кинолюбителям по озвучке западных фильмов 90-х годов. По словам брата знаменитости, последние годы он страдал от болезни почек, что и стало причиной смерти.

Живов будет похоронен 25 августа на Хованском кладбище. Там же пройдет гражданская панихида.

Отметим, что переводами фильмов Юрий Живов стал заниматься в конце 1980х годов. Одной из первых картин, которую он озвучил, стала «Любовник леди Чаттерлей». После этого последовала работа над фильмами «Вой» и «Исповедь чистильщика окон».

В 1993 году лингвист решил профессионально заняться авторскими переводами фильмов и за 25 лет озвучил более 1300 картин.

По материалам: starhit