» » Переводчица не смогла сдержать реакции на слова Трампа и стала мемом

Переводчица не смогла сдержать реакции на слова Трампа и стала мемом



Президент США Дональд Трамп провел встречу в Белом доме с итальянским коллегой Серджо Маттареллой, которая запомнилась интернет-пользователям курьезными оговорками американского лидера и эмоциональной реакцией на его слова сидевшей за спиной переводчицы.

Трамп во время пресс-конференции вспомнил о первооткрывателе Америки Христофоре Колумбе и заявил об общем наследии двух стран.

"Соединенные Штаты и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, насчитывающим тысячи лет со времен Древнего Рима", — сказал президент.

President @realDonaldTrump just wrapped up a joint press conference with President Mattarella of Italy.

“The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome." ???? pic.twitter.com/10Ib2h4O4e

— The White House (@WhiteHouse) October 16, 2019

По сети также разлетелись скриншоты с выступления Трампа в Овальном кабинете во время встречи с Маттареллой, на которых переводчица итальянского президента реагирует на слова американского лидера. Выражение лица дамы время от времени отражало ее удивление, непонимание, а иногда и негодование из-за сказанного Трампом. В частности, говоря о выводе американских Солдат из Сирии, он назвал ситуацию "стратегически прекрасной".

"Ситуация на границе Турции с Сирией для США стратегически прекрасна. Наших солдат там нет, они в очень безопасном месте, и отправятся оттуда в еще более безопасное место... Сирийцы защищают курдов – это хорошо", - сказал Трамп.

Дамаску, по словам президента, теперь, после выхода США, может помочь Россия.

"Там много песка, с которым они могут поиграть", - добавил Трамп.

1/4
2/4
3/4
4/4

Пользователи Twitter стали шутить, что переводчица реагировала так выразительно из-за того, что Трамп назвал Маттареллу "моцареллой", а некоторые СМИ даже осветили это в новостях, однако такого американский президент не говорил.

Look at the face of translator sitting behind Trump. LMAO! pic.twitter.com/UrTFzsRHDQ

— Max Howroute? (@howroute) October 17, 2019

Italian translator listening Trump avoiding to answer questions about Rudy Giuliani pic.twitter.com/72cmtYANLx

— Koro (@nonsmknlifeboat) October 16, 2019




Добавлено: 18 окт 2019 в 22:35, Журналист, сотрудник ИА "NewsTes"

Загрузка...
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:




Лента новостей
ПВО Сирии сбили ракеты над окрестностями Дамаска

Генсек НАТО объяснил разницу военных расходов альянса и России

Как правильно расставить мебель по фэн-шуй, чтобы улучшить энергетику дома

Как встречать Новый 2020 год Крысы: приметы

На российском кладбище рабочих засыпало землей

Россиян захотели штрафовать за шум ночью

МВД изъяло около 1,5 тонн наркотиков в ходе ликвидации подмосковной нарколаборатории

Прокуроры США не могут предоставить доказательной базы против Concord о «вмешательстве РФ»

Депутат отметил важность продолжения патрулирования в Сирии, несмотря на нападения курдских боевиков

В Испании вспомнили об устроенных историком Соколовым взрывах в Сарагосе

Симферополь возглавил рейтинг городов по динамике цен на жилье за 5 лет

Ольга Серябкина похвасталась голым задом, выложив фото без трусов

Мама Тимати: «Было очень больно, когда бывший муж рассказал о рождении дочери»

Тейлор Свифт, Идрис Эльба, Джуди Денч и другие в трейлере фильма "Кошки"

Режиссер провалившихся «Ангелов Чарли» пожаловалась на зрителей-сексистов

Лунный день сегодня 20 ноября 2019 года

Прокофьев назвал хорошей новостью проверку СК похищения его друзей террористами ПНС Ливии

Пушков ответил на заявление Германии по газовому транзиту через Украину

Медведев посоветовал белорусам «понизить градус» риторики в обсуждении острых вопросов

Регина Тодоренко: «Нам предлагали с Бедняковым вести корпоративы, а он отказывается»

США увеличат число военных в Саудовской Аравии

Аномальные морозы двинулись на Россию

Последние новости
"Добро.Журнал" запустил новый грантовый конкурс для авторов "Добро.Журнал" запустил новый грантовый конкурс для авторов Минюст выступил за расширение доступа приставов к кредитным историям россиян Минюст выступил за расширение доступа приставов к кредитным историям россиян Военная полиция и армейская авиация РФ провели в Сирии патрулирование по шести маршрутам Военная полиция и армейская авиация РФ провели в Сирии патрулирование по шести маршрутам МИД РФ заявил о важности восстановления мира в Афганистане МИД РФ заявил о важности восстановления мира в Афганистане Три человека погибли при столкновениях у НПЗ в Боливии Три человека погибли при столкновениях у НПЗ в Боливии У россиян стало на два офшора меньше У россиян стало на два офшора меньше Сирийские ПВО отразили ракетную атаку на Дамаск Сирийские ПВО отразили ракетную атаку на Дамаск Ирина Шейк прогулялась с дочерью Леей по дождливому Нью-Йорку Ирина Шейк прогулялась с дочерью Леей по дождливому Нью-Йорку Конгрессмен громко выпустил газы в прямом эфире, рассказывая об Украине Конгрессмен громко выпустил газы в прямом эфире, рассказывая об Украине Польский журналист рассказал о высокой вероятности нападения США на Россию Польский журналист рассказал о высокой вероятности нападения США на Россию Современные представления о Вселенной признали несостоятельными Современные представления о Вселенной признали несостоятельными В роскошном платье с голой спиной: новый выход в свет Кейт Миддлтон В роскошном платье с голой спиной: новый выход в свет Кейт Миддлтон Курдские боевики мешают снятию напряжения на севере Сирии, нападая на российско-турецкие отряды Курдские боевики мешают снятию напряжения на севере Сирии, нападая на российско-турецкие отряды